The crime?
How was he damaged?
Did the police department have criminal intent?
It's not a criminal case or a civil case. I am not familiar with Canadian law, but from what I understand about his case is that in Canada they have something called a Human Rights Tribunal, which is an administrative process.
How is lying about being a female not a form of felony fraud?
Don't the officers of the police department have the free speech right to refer to Lucas as whatever name they'd like?
Isn't Lucas trying to infringe on the rights of the police officers?
Shouldn't they countersue him for damages and harassment?
Shouldn't they arrest him for fraudulently misrepresenting himself as a female, a common law and presumably statutory crime?
That was the case in the 1960s-1970s. We're waaay past that point legally.
Plus this is Canada, where free speech doesn't mean a thing.