All the Anime I own on DVD are video game related.  DBZ is the only exception, even though they've had video games made of the show.
- Battle Arena Toshinden
 
- Fatal Fury Double Impact
 
- Fatal Fury The Motion Picture
 
- Professor Layton And The Eternal Diva
 
- Senran Kagura Ninja Flash
 
- Ace Attorney
 
- Samurai Showdown
 
- Street Fighter Alpha The Movie
 
- Street Fighter II The Movie
 
They all range from ok/bretty-gewd to *grooooooaaaaaaan*.  90's/early 2000's english dubs do NOT age well at all, and unfortunately, the copies of Samurai Showdown and SFIITM that I own are ONLY in english.
I also own Sonic The Hedgehog OVA, but it's in VHS.